故事發生在風景如畫的阿根廷。對少女橋格林納來說，炎熱的夏天意味著灑滿陽光的小路、劃過臉頰的微咸汗水和肆意揮灑的燦爛笑容。然而，這一年，橋格林納發現在不經意之間，自己的周圍已經發生了翻天覆地的變化，父母之間的關系越來越差，漸漸長大的姐姐開始..

一名青年在夢中穿越進安南非-哥拉戰爭的戰場，從而得以更加了解參加過這場戰爭的父親......

在羞辱性的視頻被瘋傳后，冉冉升起的說唱巨星一落千丈，不得不為挽回名譽而戰。 而這一切都源于一個漫長的夜晚。